
تله بخار ترمودینامیکی تیپ عیوض TDS 30-42
آلیاژ:
Cast Stainless Steel ASTM A743 Gr. CA 40 F (DIN 1.4059
دمای کاری:
400
فشار کاری
42 بار
اتصال:
دنده
نوع دنده
NPT/BSPT
استاندارد
DIN-ANSI
کد محصول :
TDS 30-42
📝 English Product Description – Eyvaz Thermodynamic Steam Trap TDS 30-42
Main Keywords: Thermodynamic Steam Trap, Disc Type Steam Trap, Eyvaz Steam Trap, TDS 30-42, High Pressure Steam Trap
🔧 Technical Specifications:
The Eyvaz TDS 30-42 Thermodynamic Steam Trap is designed to discharge condensate from high-pressure steam lines. Available in DN15 to DN25 (1/2” to 1”) with Threaded BSP or NPT connections, it supports working pressure up to 42 bar and temperature up to 400°C. Manufactured in accordance with DIN and ANSI standards.
⚙️ Working Principle:
This disc-type trap uses a stainless steel disc and seat, working based on thermodynamic principles. It ensures efficient condensate removal to prevent water hammer, energy loss, and corrosion. Optional insulated cap and drain valve are available for enhanced performance and protection
حتماً مسعود جان، در ادامه نسخهی کامل انگلیسی درباره آلیاژ Stainless Steel 420 و مزایای آن نسبت به cast iron در کاربرد steam trap (تله بخار) تقدیم میکنم:
🔹 Full Technical Overview of Stainless Steel 420 for Steam Trap Components
🔸 General Characteristics of Stainless Steel 420:
Stainless Steel 420 is a martensitic stainless steel known for its high hardness, good wear resistance, and moderate corrosion resistance. It is widely used in components subjected to dynamic loads, steam pressure, and friction, such as internal parts of steam traps.
🔸 Typical Chemical Composition (AISI 420):
| Element | Content (%) |
|---|---|
| Chromium (Cr) | 12.0 – 14.0 |
| Carbon (C) | 0.15 – 0.40 |
| Manganese (Mn) | ≤ 1.00 |
| Silicon (Si) | ≤ 1.00 |
| Phosphorus (P) | ≤ 0.04 |
| Sulfur (S) | ≤ 0.03 |
| Iron (Fe) | Balance |
🔸 Mechanical Properties:
| Property | Typical Value |
|---|---|
| Hardness (HRC) | Up to 52 (when hardened) |
| Tensile Strength | 700 – 1000 MPa |
| Wear Resistance | Excellent |
| Corrosion Resistance | Moderate |
✅ Why Stainless Steel 420 is Used in Steam Traps
🔹 1. High Wear Resistance
-
Moving parts in steam traps, such as valve discs and float mechanisms, are exposed to constant flow and pressure. SS 420’s high hardness provides superior resistance to wear and erosion.
🔹 2. Heat Treatment Capability
-
SS 420 can be heat treated to achieve high mechanical strength and durability, making it suitable for harsh thermal cycling.
🔹 3. Moderate Corrosion Resistance
-
With ~13% chromium, it provides decent corrosion resistance in moist steam and condensate environments, outperforming plain carbon steels and cast iron.
🔹 4. Good Machinability
-
SS 420 is easily machinable in the annealed state and can be hardened after precise machining.
🔸 Applications Beyond Steam Traps:
-
Valve internals and pump shafts
-
Knife blades and cutting tools
-
Springs and washers
-
Motor components and seat rings
🔹 Comparative Analysis: Stainless Steel 420 vs. Cast Iron in Steam Systems
| Feature / Material | Stainless Steel 420 | Cast Iron |
|---|---|---|
| Pressure Resistance | High (up to 100 bar internal parts) | Limited (usually ≤ 16 bar body rating) |
| Temperature Resistance | Up to ~600°C | Typically up to 250–300°C |
| Wear Resistance | Very High | Low |
| Corrosion Resistance | Moderate | Poor (especially in moist steam) |
| Shock Resistance | Excellent | Brittle under impact |
| Machinability | Good | Fair |
| Dimensional Accuracy | High (via machining) | Lower (casting limitations) |
| Weight | Lightweight (optimized) | Heavier |
🔸 Pressure-Temperature Working Table (Approximate)
| Material / Temperature (°C) | Pressure @ 20°C | Pressure @ 200°C | Pressure @ 400°C |
|---|---|---|---|
| SS 420 (internal parts) | Up to 100 bar | ~80 bar | ~50 bar |
| Cast Iron (gray iron) | Max 16 bar | ~12 bar | ~5 bar |
Note: Cast iron becomes brittle and unsafe above 300°C in steam service.
✅ Summary of Advantages of SS420 Over Cast Iron in Steam Traps
-
Superior hardness and durability
-
Withstands high pressure and temperature
-
Better corrosion resistance in moist environments
-
Longer service life with reduced maintenance
-
Safe under thermal and mechanical shock
-
Lightweight and precise component design
📌 Conclusion:
Using Stainless Steel 420 in steam trap internals provides a safer, more durable, and cost-effective solution compared to cast iron—especially in high-performance or critical steam applications.
اگر بخوای این متن رو برای کاتالوگ یا صفحهی محصول انگلیسی در سایت فروشگاه «بنیاد استیل» آماده کنیم، میتونم نسخهی سئو شده با عنوان، متا دیسکریپشن و هدینگهای بهینهشده هم برات تنظیم کنم.
آیا نیاز داری نسخه مخصوص وب یا کاتالوگ PDF هم برات طراحی کنم؟
.
✅ Key Features:
-
Simple and compact design
-
Bidirectional installation (vertical/horizontal)
-
High discharge capacity vs. small size
-
Resistant to corrosion, freezing, and water hammer
-
ENP coating to protect outer surface
-
Widely used in steam lines, dryers, autoclaves, heating units
🧩 Materials:
| Part | Material |
|---|---|
| Trap Body | Cast Stainless Steel A743 Gr. CA40F |
| Disc | Stainless Steel AISI 420 |
| Strainer | Stainless Steel AISI 316 |
| Cap | Stainless Steel AISI 301 |
| Drain Valve & Parts | Stainless Steel AISI 304 / 420 |
📏 Dimensions and Weight (Approx.):
| Size | DN | A | L | B | G | H | K | M | R | Weight (Kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2" | 15 | 94 | 280 | 52 | 80 | 30 | 52 | 80 | 110 | 1.6 |
| 3/4" | 20 | 114 | 290 | 58 | 85 | 30 | 52 | 90 | 120 | 2.7 |
| 1" | 25 | 150 | 306 | 61 | 100 | 30 | 68 | 95 | 125 | 3.9 |
🛒 How to Order:
Please provide the following:
-
Required size (1/2", 3/4", 1")
-
Thread type (BSP or NPT)
-
Inlet pressure & back pressure
-
Operating temperature
-
Discharge capacity (HC / LC model)
تله بخار ترمودینامیکی تیپ TDS 30-42 عیوض (Eyvaz TDS 30-42 Steam Trap)
کلمات کلیدی اصلی: تله بخار ترمودینامیکی، تله بخار دیسکی، تله بخار عیوض، TDS 30-42، تله بخار فشار بالا، ترپ بخار دیسکی
🔧 مشخصات فنی تله بخار ترمودینامیکی TDS 30-42 عیوض:
تله بخار ترمودینامیکی تیپ TDS 30-42 برند Eyvaz با عملکردی دقیق و طراحی مهندسی، مناسب برای تخلیه کندانس از خطوط بخار در فشارهای بالا میباشد. این تله بخار در سایزهای DN15 تا DN25 (1/2" تا 1") به صورت اتصال دندهای (BSP یا NPT) عرضه میشود و تا فشار کاری 42 بار و دمای کاری 400 درجه سانتیگراد قابل استفاده است.
این محصول مطابق با استانداردهای DIN و ANSI ساخته شده و برای کاربرد در خطوط انتقال بخار، خشککنها، دستگاههای اتوکلاو و سیستمهای حرارتی با حجم کندانس بالا بسیار مناسب است.
⚙️ طرز کار تله بخار ترمودینامیکی:
در سیستمهای بخار، بخشی از بخار در تماس با محیط اطراف به کندانس تبدیل میشود. این کندانس میتواند باعث کاهش دمای سیستم، ایجاد ضربه قوچ (Water Hammer) و کاهش راندمان گردد. تله بخار ترمودینامیکی با استفاده از یک دیسک استیل و نشیمنگاه تخت، بر اساس قوانین ترمودینامیکی عمل کرده و کندانس ایجاد شده را از سیستم خارج میکند.
✅ مزایای تله بخار دیسکی TDS 30-42:
-
عملکرد قابل اطمینان در فشارهای بالا
-
مقاومت بالا در برابر خوردگی، یخزدگی و ضربههای قوچ
-
ساختار ساده، سبک و قابل نصب در جهات مختلف (افقی و عمودی)
-
قابلیت نصب درپوش عایق برای جلوگیری از اتلاف انرژی
-
امکان نصب شیر تخلیه هوا و گازهای زائد
🧩 متریال قطعات تراپ تفنگی عیوض :
| قطعه | جنس |
|---|---|
| بدنه تراپ | استنلس استیل ریختگی ASTM A743 Gr. CA40F |
| دیسک | استنلس استیل AISI 420 |
| صافی داخلی | استنلس استیل AISI 316 |
| درپوش | استنلس استیل AISI 301 |
| شیر تخلیه و قطعات آن | استنلس استیل AISI 304 / 420 |
حتماً مسعود جان، در ادامه متن قبلی، بخش تکمیلی درباره مقایسه استیل 420 با چدن (Cast Iron)، به ویژه در کاربردهایی مثل تله بخار (Steam Trap) رو بهصورت تخصصی و کاربردی برات مینویسم:
🔹 مقایسه کامل استیل 420 و چدن (Cast Iron) در کاربردهای بخار و تله بخار
استیل 420 و چدن هر دو در صنعت کاربرد دارند، اما در تجهیزاتی که با بخار داغ، فشار بالا، ضربه مکانیکی، و خوردگی مواجهاند، تفاوتهای مهمی وجود دارد.
✅ مزایای استیل 420 نسبت به چدن در تله بخار:
| ویژگی | استیل 420 | چدن (Cast Iron) |
|---|---|---|
| مقاومت به فشار | بالا (تا 100 بار و بیشتر در قطعات داخلی) | محدود (معمولاً تا 16 بار در بدنه) |
| مقاومت به دما | تا حدود 600°C | معمولاً تا 250–300°C |
| مقاومت به سایش | بسیار بالا (سختی تا 52 HRC) | پایینتر – شکننده در برابر سایش |
| مقاومت به خوردگی | متوسط (بهتر از چدن) | بسیار ضعیف – بهویژه در بخار مرطوب |
| سازگاری با آب مقطر و بخار | مناسب | ضعیف – مستعد زنگزدگی |
| قابلیت ساخت قطعات دقیق | بالا (ماشینکاری + سختکاری) | پایینتر – محدود به قالبریزی |
| دوام در شرایط سیکلی (حرارتی و فشاری) | عالی | ضعیف – مستعد ترک خوردگی |
| وزن قطعه | سبکتر در طراحیهای مهندسی | سنگینتر |
🔸 جدول فشار و دمای کاری مجاز – استیل 420 و چدن خاکستری (بر اساس استاندارد DIN / ANSI)
| متریال / دما (°C) | فشار مجاز در 20°C | فشار مجاز در 200°C | فشار مجاز در 400°C |
|---|---|---|---|
| استیل 420 | تا 100 بار (قطعه داخلی) | 80 بار | 50 بار |
| چدن خاکستری | حداکثر 16 بار | 12 بار | 5 بار (در مرز ترک خوردگی) |
🔺 توجه: چدن در دماهای بالای 300 درجه سانتیگراد شکننده میشود و در معرض ترک و شکست قرار دارد.
🔹 چرا استیل 420 انتخاب اول برای قطعات داخلی تله بخار است؟
-
عملکرد پایدار در بخار اشباع و سوپرهیت
برخلاف چدن که دمای بالا را تحمل نمیکند، استیل 420 در برابر بخار سوپرهیت نیز عملکرد مطمئنی دارد. -
سختی بالا و سایش کم
اجزای متحرک در تله بخار (مثل دیسک یا شناور) باید در برابر سایش مداوم مقاوم باشند – ویژگی اصلی استیل 420. -
عدم خوردگی سریع در محیط مرطوب و خورنده
برخلاف چدن که در برابر آب داغ و اسیدیته خفیف خورده میشود، استیل 420 محافظت طبیعی کرومی دارد. -
ضربهپذیری بالا و جلوگیری از ترک خوردگی
در زمان قطع و وصل بخار، فشار ناگهانی ایجاد میشود. استیل 420 در برابر این فشار ضربهای مقاوم است.
✅ نتیجهگیری نهایی:
استفاده از استیل 420 در قطعات داخلی تله بخار یک انتخاب مهندسی و کاملاً تخصصی است که با در نظر گرفتن عوامل زیر توجیهپذیر است:
-
طول عمر بالا
-
عدم نیاز به تعمیر مداوم
-
افزایش ایمنی در فشار و دمای بالا
-
مقاومت مکانیکی و خوردگی بهتر نسبت به چدن
اگر بخوای، نسخهی انگلیسی همین مقایسه و توضیحات تخصصی هم برات آماده میکنم. همچنین اگر بخوای این اطلاعات به عنوان محتوای سایت فروشگاه یا کاتالوگ استفاده بشه، میتونم ساختار بهینهشده برای سئو هم برات بچینم.
بفرما، آمادهای که نسخه انگلیسی هم بفرستم؟
📐 ابعاد و وزن تقریبی (به میلیمتر / کیلوگرم):
| سایز | DN | A | L | B | G | H | K | M | R | وزن (Kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2" | 15 | 94 | 280 | 52 | 80 | 30 | 52 | 80 | 110 | 1.6 |
| 3/4" | 20 | 114 | 290 | 58 | 85 | 30 | 52 | 90 | 120 | 2.7 |
| 1" | 25 | 150 | 306 | 61 | 100 | 30 | 68 | 95 | 125 | 3.9 |
🧪 نمودار فشار-دم تله بخار تفنگی ا:
این تله بخار مطابق با نمودار فشار-دما برای متریال A743 Gr. CA 40F طراحی شده است.
📦 نحوه سفارش تراپ تفنگی عیوض :
لطفاً هنگام سفارش موارد زیر را اعلام فرمایید:
-
سایز مورد نظر (1/2", 3/4", 1")
-
نوع رزوه (BSP یا NPT)
-
فشار ورودی و فشار برگشتی
-
دمای سیال
-
ظرفیت تخلیه (مدل HC یا LC)
📍 لوکیشن فروشگاه بنیاد استیل در گوگلمپ:
مشاهده موقعیت فروشگاه در Google Maps
بنیاداستیل:نمایندگی فروش شیرآلات عیوض تکنیک (شرکت تولیدی صنعتی ابزار دقیق آذرسام)
آدرس فروشگاه: تهران، خیابان خیام شمالی، روبروی پارک شهر، پاساژ بزرگ خیام، طبقه اول، پلاک ۱۸۰
📞 برای اطلاعات بیشتر و خرید:
📞 تماس با فروشگاه:
021-33939659
021-33922432
📲 برای استعلام لحظهای قیمت بر روی آیکون واتساپ در همین صفحه کلیک کنید.
📦 تله بخار ترمودینامیکی TDS 30-42 عرضه شده در سایت ترب | Torob
📸 اینستاگرام ما را دنبال کنید: @boniad_steel